“剪得山南半段云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紙衾三首》是沈說創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：用碎霜將藤條搗碎，月光下敲擊著磨盤，清泉從繡花床上流向四周。老人采集草藥回來已經很晚，剪下來的云從南山帶回一半。

這首詩詞表達了作者沈說對大自然景象的感嘆和描繪。首先，他用碎霜將藤條搗碎，展現了他對冷冽的冬天的感觸。然后，他描述了月光下敲擊磨盤的景象，以及清泉從繡花床上流向四周的景色，通過這些描寫，表達了作者對幽靜清雅的自然景觀的喜愛和推崇。最后，老人采集草藥歸來已經很晚，剪下來的云從南山帶回一半，這個場景表達了作者對老人勤勞努力的贊賞和對大自然奇妙變化的馳思。

整首詩詞通過細膩的描寫和抒發寓意，展示了作者對大自然的熱愛和人與自然之間的深情共鳴。同時，也展現了宋代文人的養性之風和對自然景色的獨特感悟。

zhǐ qīn sān shǒu
紙衾三首

suì dǎo shuāng téng yuè xià zhēn, qīng quán xiè chū diàn wén yún.
碎搗霜藤月下砧，清泉瀉出簟紋勻。
lǎo wēng cǎi yào guī lái wǎn, jiǎn dé shān nán bàn duàn yún.
老翁采藥歸來晚，剪得山南半段云。