“淡淡梨花寂寂春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士峰》

淡淡梨花寂寂春，
一聲啼鳥隔花聞。
高峰影轉金雞月，
渤海晴橫碧嶠云。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色，有一片淡淡的梨花，春日的寂靜。其中有只啼鳥的聲音穿越著花間傳來。高山的影子轉變成了金色的月亮，而渤海的天空則橫著碧綠色的云彩。

賞析：
這首詩采用了形象生動的描寫方式，展現了春天的美麗景色。詩人通過描述梨花及其寂靜、啼鳥的聲音、高山與月亮的關聯以及渤海的天空，展示了美麗的自然景觀。詩人運用意象和修辭手法使得讀者可以感受到春天的寧靜和清新，使人心情舒暢。這首詩將自然景色與內心情感融為一體，抒發了詩人積極向上的情緒，借以表達了對美麗自然的熱愛和贊美之情。

gāo shì fēng
高士峰

dàn dàn lí huā jì jì chūn, yī shēng tí niǎo gé huā wén.
淡淡梨花寂寂春，一聲啼鳥隔花聞。
gāo fēng yǐng zhuǎn jīn jī yuè, bó hǎi qíng héng bì jiào yún.
高峰影轉金雞月，渤海晴橫碧嶠云。