“吾家小院千里駒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《亦愛堂》是沈希尹在宋代創作的作品。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家的小院有著千里駒的容貌，眉宇之間散發著自然的美麗。
我一生鐘愛的好友是唐山陶，他摒棄世俗，自由自在、高尚瀟灑。

詩意：
這首詩描述了詩人自己家的小院景物和他和好友唐山陶的情誼。詩人通過形容小院的美麗、駒兒的飛揚和他們之間的友誼，表達了自己向往純樸自然、追求高尚品質的心境和追求。它傳達的主題是追求與尊重自然之美和追求純潔之友誼。

賞析：
這首詩的詞句簡潔明了，字里行間透露著詩人追求純潔高尚的情懷。"小院千里駒"是一個比喻，比喻詩人家的小院如同千里駒般美麗，形象生動地展示了小院的宏偉和莊嚴。"眉宇照人自秀整"是形容詩人自己的儀表，表達了詩人的儒雅風度和美麗容貌。"尚友唐山陶"表達了詩人與唐山陶的深厚友誼，唐山陶被描繪成了一個擺脫塵世的自由人，他的品質高尚、瀟灑自如。整首詩以簡約的語言和質樸的形象，展示了詩人對美、高尚和友誼的向往，使讀者感受到一種純真和美好。

yì ài táng
亦愛堂

wú jiā xiǎo yuàn qiān lǐ jū, méi yǔ zhào rén zì xiù zhěng.
吾家小院千里駒，眉宇照人自秀整。
píng shēng shàng yǒu táng shān táo, bá sú piān piān yǒu gāo chěng.
平生尚友唐山陶，拔俗翩翩有高騁。