“紅日一川鶯去留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅日一川鶯去留”出自宋代施德操的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóng rì yī chuān yīng qù liú,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“紅日一川鶯去留”全詩
《句》
春風兩岸客來往,紅日一川鶯去留。
分類:
《句》施德操 翻譯、賞析和詩意
《句》
春風兩岸客來往,
紅日一川鶯去留。
【中文譯文】
春風中,兩岸的游客來來往往,
紅日下,一條河流里的鳥兒去與留。
【詩意】
這首詩描繪了春天的景象,同時也表達了流動與變化的主題。詩人通過描寫春風兩岸的游客來往,以及紅日下鳥兒的去留,表達了世界萬物都在不斷運動變化的現象。
【賞析】
這首詩描繪了春天景象中的人與自然互動的圖景。春風吹拂著兩岸,帶來了游客的來來往往,顯示了人們追求自然美景的熱情。而紅日下的一條河流里,鳥兒在飛翔與停留之間不斷變換,這一動態的場景象征著生命和思緒的流動。整首詩以簡潔的文字,描繪了春天的景象與變化,傳達出世界萬物都在運動變化中的主題,同時也喚起讀者對春天美好與生命流動的思考。
“紅日一川鶯去留”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chūn fēng liǎng àn kè lái wǎng, hóng rì yī chuān yīng qù liú.
春風兩岸客來往,紅日一川鶯去留。
“紅日一川鶯去留”平仄韻腳
拼音:hóng rì yī chuān yīng qù liú
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅日一川鶯去留”的相關詩句
“紅日一川鶯去留”的關聯詩句
網友評論
* “紅日一川鶯去留”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅日一川鶯去留”出自施德操的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。