“日光浮動山影來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邛州西湖》是宋代詩人石安期創作的一首詩詞。這首詩描繪了石安期在邛州西湖宴會上的景象。

詩詞的中文譯文如下：
先生宴坐西湖曲，
水上青山削寒玉。
日光浮動山影來，
釀作一壺春酒綠。

詩詞的詩意是通過描繪邛州西湖的美麗景色來表達作者的心情和對美好生活的向往。

首先，詩人以“先生”來稱呼自己，烘托出自己的高尚身份。他在西湖曲上舉辦宴會，坐在湖上的船上，整個景色都在他的視線范圍之內。

接著，詩人描述了邛州西湖的景色。青山環繞，在湖面上倒映出的山影削瘦且白玉一般冰冷。太陽的光芒閃爍不定，山影也隨之浮動，營造出一種變幻莫測的美麗景色。

最后，詩人以“一壺春酒綠”來形容整個景色。這句詩既描繪出山影的顏色，也象征著詩人內心的喜悅和對美好生活的向往。春酒綠色醉人，代表著歡樂和快樂的情緒。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了邛州西湖的美景，通過景物的描寫展示了詩人豐富的想象力和對自然美的深刻觸動。同時，詩人以宴會的場景為背景，表達了他對美好生活和快樂時光的向往與追求。這首詩體現了宋代詩人追求閑適、恬淡的生活情趣，以及對大自然景色的熱愛和對美好生活的追求。

qióng zhōu xī hú
邛州西湖

xiān shēng yàn zuò xī hú qū, shuǐ shàng qīng shān xuē hán yù.
先生宴坐西湖曲，水上青山削寒玉。
rì guāng fú dòng shān yǐng lái, niàng zuò yī hú chūn jiǔ lǜ.
日光浮動山影來，釀作一壺春酒綠。