“水暖眠秧珥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

水暖眠秧珥，
風香豎茗旗。
憑朝思茂詞，
豈惜陋才奇？

中文譯文：
溫暖的水中沉睡著珍珠耳環，
微風吹拂香茗的旗幟。
憑借朝思暮想寫下富有才華的詞句，
又何惜擁有普通的才能？

詩意：
這首詩是宋代石姥寄客所作，以簡潔的文字表達了詩人對自己才華的淡定態度。詩中使用了水暖眠秧珥和風香豎茗旗的比喻，以形容自己創作才華的顯赫。詩人自謙自己的才華平庸，但也表達了對自我努力和追求的堅持，不因才能的普通而放棄追求卓越的信念。

賞析：
這首詩體現了宋代文人的典型思維和文學風格。詩人以簡潔抒發了對自己才華的自豪和追求卓越的決心，同時也展示了宋代文人的自嘲和自謙，以示謙遜之心。通過巧妙運用寥寥數語，把對才能和追求的深思熟慮表達得淋漓盡致。這首詩表達了詩人對于自己才能的客觀認知和不畏怯弱的精神，展現了他對于藝術事業的堅持和追求高峰的執著。總體而言，這首詩展示了作者在詞章方面的努力和追求，并展現了自嘲的幽默和豁達的胸懷。

jù
句

shuǐ nuǎn mián yāng ěr, fēng xiāng shù míng qí.
水暖眠秧珥，風香豎茗旗。