“地連錦野東西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

地連錦野東西去，
水接朱川次第來。

中文譯文：
大地通往錦繡的野外一直延伸，
河水源源不斷地匯入朱色的川流。

詩意和賞析：
這首詩以地和水為題材，描繪了大地的壯麗景色和水流的壯觀景象。詩人通過描繪地和水的延伸和匯聚，展示了大自然的鬼斧神工和生機盎然的景象。

首句“地連錦野東西去”，通過連綴詞語“連”和“去”，表達了地的廣袤和延伸的意象。詩人用“錦野”來形容大地，暗示著大地上五光十色的花草樹木，形成一幅繁花似錦的景象。

第二句“水接朱川次第來”，通過用詞“接”和“次第”，展示了水流的連綿不斷。詩人用“朱川”來形容水的顏色，暗示了水波泛起時朱紅色的光芒，形成一幅紅光滾滾的畫面。

整首詩以地和水的連貫為主題，展示了大自然的壯麗景象，給人以宏偉和浩渺的感覺。通過描繪地的延伸和水的匯聚，詩人傳達出生命流動和自然界的美妙之處。這首詩表達了詩人對大自然的贊美和敬畏之情，并讓人感受到了自然界的無窮魅力。

jù
句

dì lián jǐn yě dōng xī qù, shuǐ jiē zhū chuān cì dì lái.
地連錦野東西去，水接朱川次第來。