“頓轡塵沙眼暫開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陽山》是宋代詩人石仲元的作品。這首詩描繪了作者馳騁在壽陽山中的情景，并表達了對山的獨特感悟。

中文譯文：

平原翠削萬瓊魂，
頓轡塵沙眼暫開。
文網牽人寧底急，
未妨特特看山來。

詩意：

詩人以平原為背景，描繪了壽陽山的美麗景色。山色如翡翠一般翠綠，給人以極佳的感受。在馬車行進的過程中，由于塵土揚起，視野被遮擋，但片刻后，眼前的美景便再度展開。詩人把人與山進行了巧妙的對比，表達了對山的迷戀和向往之情。雖然人們文學藝術的瑣事牽扯不斷，但這并不能妨礙對山的專注。

賞析：

這首詩以簡潔流暢的文字表達了作者對自然景色的喜愛和對山的向往之情。平原翠削萬瓊魂一句，通過翠綠的山色形容山的美麗，給人以耳目一新的感覺。頓轡塵沙眼暫開一句生動形象地表達了塵土揚起后視野的變化，通過瞬間的變化強調了作者對山的專注。文網牽人寧底急一句表達了現實生活中瑣碎的事物牽扯人們的心思，但這并不能妨礙人們對山的熱愛和向往。未妨特特看山來一句展示了作者對山的迷戀，并表達了一種豁達的心態。

整首詩以簡潔明了的語言寫出了對山的喜愛和熱愛，通過對山的描寫，詩人表達了對自然美的追求和對現實瑣碎事物的拋棄。通過對山的贊美，詩人展現了對自然的敬重和追求真善美的藝術追求，同時也表達了對紛繁世事的超脫態度。這首詩意境深遠，情感真摯，是一首留韻久遠的佳作。

shòu yáng shān
壽陽山

píng yuán cuì xuē wàn qióng hún, dùn pèi chén shā yǎn zàn kāi.
平原翠削萬瓊魂，頓轡塵沙眼暫開。
wén wǎng qiān rén níng dǐ jí, wèi fáng tè tè kàn shān lái.
文網牽人寧底急，未妨特特看山來。