“咫尺南船那得過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事七首》

北引黃河入宿河，
下栽鹿角起層波。
城中待哺一萬戶，
咫尺南船那得過。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了北引黃河入宿河的壯麗景色。首句提到黃河北引入宿河的場景，形容水勢浩大，猶如波浪連綿不絕，營造出一種壯觀的氛圍。接著，詩人運用“下栽鹿角起層波”的形象修辭手法，將水面的波浪形象化為鹿角，進一步突出了水流的奔涌和層次感。

第三句描述了河畔城中等待糧食供應的人們，數量多達一萬戶，突顯了這座城市的繁榮與繁忙。而第四句則表達了南方的船只因為河流寬闊而無法通過北引黃河，暗示了自然環境對于人類活動的一定限制。

這首詩詞通過對北引黃河的描繪，展示了大自然的壯麗和無垠，同時也表達了人與自然之間的相互制約和依存關系。它以水流的形象揭示了人們對自然的無法左右，描繪了繁華和限制并存的場景，展示了宋代城市文明的一幅畫卷。

shū shì qī shǒu
書事七首

běi yǐn huáng hé rù sù hé, xià zāi lù jiǎo qǐ céng bō.
北引黃河入宿河，下栽鹿角起層波。
chéng zhōng dài bǔ yī wàn hù, zhǐ chǐ nán chuán nà de guò.
城中待哺一萬戶，咫尺南船那得過。