“鄰舍相呼來屋里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《丁丑歲中秋日劭農於城南得五絕句》

家家童穉笑迎門，
接得翁歸酒半醺。
鄰舍相呼來屋里，
聽翁解說勸農文。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個丁丑年中秋日的場景，史彌寧描述了他在城南劭農時，聽到家家戶戶的孩子們笑著迎接翁爺爺歸來，接過酒來。鄰舍們互相招呼著走進屋里，聽翁爺爺講解勸農的文章。

這首詩抓住了平凡生活中的片刻細節，展現了農村中親情、和樂的氛圍。家家戶戶的孩子們通過歡笑來迎接歸來的爺爺，表達了對爺爺的敬愛和思念之情。翁爺爺歸來后半醺的狀態，也傳遞出農村生活的樸實和歡樂。

而鄰舍相互招呼進屋聽翁爺爺解說勸農文章的場景，則展現了農村人們共同關注農業的態度和渴望從歸來的長者那里學習農業知識的愿望。

通過這一系列的描寫，詩人呈現了一幅恢弘而充滿溫暖的農村生活畫卷，以及人們對傳統農業的重視和關懷。整個詩篇透露出一種親切和融洽的氣氛，讓讀者感受到農村生活的真實和美好。

dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng yú chéng nán dé wǔ jué jù
丁丑歲中秋日劭農於城南得五絕句

jiā jiā tóng zhì xiào yíng mén, jiē dé wēng guī jiǔ bàn xūn.
家家童穉笑迎門，接得翁歸酒半醺。
lín shè xiāng hū lái wū lǐ, tīng wēng jiě shuō quàn nóng wén.
鄰舍相呼來屋里，聽翁解說勸農文。