“個中境界盡清高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黃貳車三絕句》是宋代詩人史彌寧創作的一首詩。這首詩的中文譯文為：

菩提坊里著詩豪，
佳木繁陰暑易逃。
不用移文勒回駕，
個中境界盡清高。

詩中描繪了菩提坊里的一位詩詞豪杰，他的住處綠樹成蔭，陰涼宜人，很容易讓人感到清涼。作者認為這位詩豪的境界和才華是如此高超，以至于不需要以書信招攬他，他的才華已經達到非凡境界。

這首詩的詩意表達了對這位詩詞豪杰的贊美和敬佩。他在繁忙的城市中，找到了一個清涼和宜人的住處，成為那片綠樹和蔭涼的一部分。同時，他的才華和境界也十分高超，不需要通過書信招攬他，他已經達到了非凡的境界。

賞析：
這首詩通過描繪詩詞豪杰的住處和才華，突出了他在繁忙嘈雜的環境中的獨特和高尚。菩提坊作為一個比喻，象征著這位詩詞豪杰的居所。繁茂的綠樹和陰涼之處，為這個城市帶來了一絲涼爽和寧靜。他的境界和才華非常高超，已經到了無需招攬的地步。整首詩簡潔明了，表達了對這位詩詞豪杰的贊美之情。

cì yùn huáng èr chē sān jué jù
次韻黃貳車三絕句

pú tí fāng lǐ zhe shī háo, jiā mù fán yīn shǔ yì táo.
菩提坊里著詩豪，佳木繁陰暑易逃。
bù yòng yí wén lēi huí jià, gè zhōng jìng jiè jǐn qīng gāo.
不用移文勒回駕，個中境界盡清高。