“夬決窮陰日旅辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅莧》
易稱紅莧美柔英，
夬決窮陰日旅辰。
不以色紅為貴尚，
何因赤莧有仙人。

中文譯文：
紅莧美麗而柔軟，
消除陰霾迎白晝。
并非因為它紅色而尊貴，
為何卻有仙人選擇它？

詩意和賞析：
這首詩描繪了紅莧的美麗和柔軟，并思考了為何有仙人偏愛紅莧的原因。紅莧是一種常見的草本植物，其特點是顏色鮮艷、柔軟，常被用來作為飾物或草藥。詩人通過贊美紅莧的美麗和柔軟，表達了對自然界的欣賞和贊美。

詩中提到紅莧“夬決窮陰日旅辰”，意味著紅莧可以掃除陰霾，帶來光明和清朗。這里可以將紅莧的形象理解為一種希望和陽光，能夠消除困難和阻礙，給人帶來希望和力量。

詩人特意提到“不以色紅為貴尚”，意味著紅莧的美麗不僅僅體現在它的紅色上，而是有著更深層次的價值。這也暗示著人們不應只看重外表和表面現象，而應更加注重內在的品質和真實的價值。

最后一句“何因赤莧有仙人”寓意深遠。紅莧雖然普通，但仍有仙人選擇它。詩人借此暗示了紅莧的獨特價值，也提醒人們要重視并發現身邊平凡事物的美好和價值。

整首詩以簡潔的語言表達了對紅莧的贊美和思考，展示了人們對自然界的欣賞和思考。同時，也通過紅莧的形象提醒人們要真實、深入地認識事物，不要因為表面的美麗而忽略其內在的價值。

hóng xiàn
紅莧

yì chēng hóng xiàn měi róu yīng, guài jué qióng yīn rì lǚ chén.
易稱紅莧美柔英，夬決窮陰日旅辰。
bù yǐ sè hóng wèi guì shàng, hé yīn chì xiàn yǒu xiān rén.
不以色紅為貴尚，何因赤莧有仙人。