“心事誰知付去鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
眉毛整齊，陶醉于繽紛的絲綢之中，
心中的煩事無人知曉，
不吝嗇花費千金留住粉黛，
卻沒有一句話怨恨東風。

詩意：
這首詩詞以描繪女子妝容為主線，表達了女子內心的無奈和孤獨。她不惜花費千金去裝飾自己，但沒有人能真正理解她的心事。她不會抱怨東風吹散她的夢想，而是默默承受著一切。

賞析：
這首詩以簡潔的詞語和明快的節奏表達了女子內心的苦悶。詩中的眉毛和絲綢象征著女子的美麗和華貴，而心事和東風則代表了女子內心的痛苦和無奈。詩人通過這些細膩的描寫，展示了女子的辛苦和無助，傳達了類似的情感和經歷。這首詩充滿了對女子命運的深刻洞察和同情，通過女子的一舉一動，揭示了封建社會女性的困境和壓抑。

suǒ jiàn
所見

qí méi chén zuì qǐ luó cóng, xīn shì shéi zhī fù qù hóng.
齊眉沉醉綺羅叢，心事誰知付去鴻。
bù xī qiān jīn liú fěn dài, gèng wú yī yǔ yuàn dōng fēng.
不惜千金留粉黛，更無一語怨東風。