“坐禪猿鳥看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

中文譯文：
坐禪猿鳥看，
融入大自然之中，
與萬物共同回歸宇宙。

談易鬼神聽，
探索奧秘的道理，
與神靈親近對話。

詩意：
這首詩表達了作者史驤對禪宗思想和神秘世界的探索和追求。他通過坐禪觀察自然，與猿猴和鳥一起融入大自然的行列中，感受到與萬物共同存在的回歸宇宙的境界。同時，他也在談論易經和鬼神等神秘的事物，試圖從中尋找更深層次的道理。通過與神靈的親近對話，他希望能夠獲得更多的啟示和智慧。

賞析：
這首詩通過描繪自然景象和神秘現象，展現了禪宗思想和玄妙世界的奧妙之處。作者通過坐禪和觀察自然的修行方式，表達了對宇宙和萬物的敬畏與理解。他的探索不僅局限于現實世界，還深入到易經和鬼神的領域，希望以此尋找更多的真理和智慧。整首詩給人以寧靜、超脫和溫馨的感覺，展現了史驤對宇宙和靈性的追求和熱愛。

jù
句

zuò chán yuán niǎo kàn, tán yì guǐ shén tīng.
坐禪猿鳥看，談易鬼神聽。