“太息空持此道歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕

飛下翩然云錦衣，
風流未忍此邦違。
相逢敢覺吾文進，
太息空持此道歸。

詩意和賞析：
這首詩是宋代史堯弼所作，詩人寫道：王昭祖是歷任國史和吏部官員，并且被封贈丹陽郡的官員。王昭祖身著華麗的錦衣，如同飛翔的云朵，但他的風流之姿還是與當地人民相處，而不愿背離邦國忠誠。當與人相逢時，他寧可夸耀自己的文才進步，也不敢忘卻自己的責任和義務。詩人感嘆自己的命運如同太息，虛空而無奈地遵從這樣回歸家鄉的道路。

這首詩抒發了詩人的敬佩之情，對王昭祖的忠誠和理想氣節表示贊頌。通過對王昭祖的形象描寫，詩人同時也表達了自己的愿望，渴望在風流的美景中能以忠誠的態度回歸故土。整首詩筆勢短小精悍，言簡意賅，很好地傳達了對忠誠和責任的思考和贊美。

sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué
送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕

fēi xià piān rán yún jǐn yī, fēng liú wèi rěn cǐ bāng wéi.
飛下翩然云錦衣，風流未忍此邦違。
xiāng féng gǎn jué wú wén jìn, tài xī kōng chí cǐ dào guī.
相逢敢覺吾文進，太息空持此道歸。