“眾賣華兮獨賣松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋安民創作的《偈二首》，其中表達了對華美事物的賣相和獨特之美的思考，以及對時光流逝和歸去的留戀。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眾賣華兮獨賣松，
青青顏色不如紅。
算來終不與時合，
歸去來兮翠靄中。

詩意：
這首詩詞通過賣華和賣松的對比來思考美的價值和獨特之美的珍貴。華美的事物常常受人青睞，如花朵的紅色引人注目，而松樹的青翠卻顯得不太起眼。然而，作者認為這種華美和獨特之美不一定能與時光相適應，終會被遺忘。因此，他愿意歸去，返回那翠綠的松林中。

賞析：
這首詩詞引人入勝地描繪了華美與獨特之美之間的對比和思考。華美的事物往往在人們的視線中引起共鳴，但這種共鳴往往是短暫而淺薄的。相比之下，獨特之美卻需要更多的細心觀察和品味，只有那些真正懂得欣賞的人才能感受到其中的魅力。詩詞中的“青青顏色不如紅”既指向了松樹與花朵的對比，也有可能借指作者自身的獨特之美在華美事物面前的黯然無光。同時，詩詞也反映了作者對時光流逝的感慨和歸去的思念，他希望能夠返璞歸真，回到翠綠的松林，與繁華的世界分隔開來。

總體來說，這首詩詞通過對華美和獨特之美的思考，傳達了詩人對于真實與虛幻、永恒與瞬間的反思和追求，以及對繁華世界以外純凈自然的向往。

jì èr shǒu
偈二首

zhòng mài huá xī dú mài sōng, qīng qīng yán sè bù rú hóng.
眾賣華兮獨賣松，青青顏色不如紅。
suàn lái zhōng bù yǔ shí hé, guī qù lái xī cuì ǎi zhōng.
算來終不與時合，歸去來兮翠靄中。