“戴冠碧兔立庭柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二首》是宋代釋安民創作的一首詩詞。詩意是以幽默的方式描繪了動物的奇特形象和行為，并以此寓意詩人對人生和世界的思考。

中文譯文：
三面貍奴手捉月，
兩頭白牯腳拿煙。
戴冠碧兔立庭柏，
脫殼烏龜飛上天。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對動物形象的刻畫，運用夸張和幽默的手法，表達了詩人對人生和世界的哲思。詩中提到的貍奴捉月、牯牛拿煙、碧兔立柏、烏龜飛天，都是荒誕離奇的場景，與現實世界相悖。這種離奇的形象描繪，寓意著人生的變幻無常和世界的多樣性。

詩中的“貍奴手捉月”和“白牯腳拿煙”，形象地表達了追求不可能的事情和奢望的愿望。這反映了人們常常追求不切實際的東西，而忽略了現實的價值。詩中的“碧兔立庭柏”和“烏龜飛上天”，強調了世間一切皆有可能的奇跡。這提醒人們要敢于超越常規思維，勇于追求自己的夢想。

整首詩以幽默、夸張和反諷的手法，表達了詩人對生活的思考和對真實與虛幻的關注。通過動物形象的隱喻，詩人傳達了對人生的思考，呼喚人們要對世界保持一顆開放與求知的心態，勇于追求夢想，并意味著對現實的批判。

總的來說，《偈二首》通過荒誕的動物形象和夸張的場景，表達了詩人對人生和世界的不同層面的思考，啟示人們勇于追求夢想，超越困境，以及對世界保持開放、求知的態度。

jì èr shǒu
偈二首

sān miàn lí nú shǒu zhuō yuè, liǎng tóu bái gǔ jiǎo ná yān.
三面貍奴手捉月，兩頭白牯腳拏煙。
dài guān bì tù lì tíng bǎi, tuō qiào wū guī fēi shàng tiān.
戴冠碧兔立庭柏，脫殼烏龜飛上天。