“是身猶孤云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：和潘經略廣州峽山五首

詩意：這是一首描繪孤獨云、巖下寺、蒼江、峽山等景物的詩歌，通過描寫舟行、新雨、煙鬟和野花等細節，展現了自然景色的美麗和寧靜。

賞析：這首詩詞通過細膩而生動的描寫，將讀者帶入了一幅美麗而寂靜的畫面中。以“是身猶孤云”開篇，形象地表達了作者的孤獨之感。接著，描述了夢入巖下寺的情景，以及蒼江如護天、山峰插于大地的景觀。通過舟行和新雨霽的描寫，傳達了一個輕松愉悅的氛圍。最后，以煙鬟和野花的形象，增添了一份柔美和自然的氣息。整首詩詞通過景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和對自然的喜愛之情。

總體來說，這首詩詞通過細膩而清新的描寫，展示了自然景色的美麗和寧靜，同時也表達了作者內心的感受。讀者在閱讀時可以沉浸其中，感受到大自然的美妙和詩人的情懷。

hé pān jīng lüè guǎng zhōu xiá shān wǔ shǒu
和潘經略廣州峽山五首

shì shēn yóu gū yún, mèng rù yán xià sì.
是身猶孤云，夢入巖下寺。
tiān rú hù cāng jiāng, shān gù chā hòu dì.
天如護蒼江，山故插厚地。
yī zhōu wū xiá lái, bā yuè xīn yǔ jì.
一舟巫峽來，八月新雨霽。
yān huán shí èr wài, yě huā huò chuí jì.
煙鬟十二外，野花或垂髻。