“突出眼晴失卻鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌一百二十三首》是由宋代釋崇岳創作的。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一不成功，二不是，眼睛失去了鼻子的突出。
少林寺自尋安心之道，瞎驢不受靈山的記憶。

詩意：
這首詩詞以幽默的語言形式表達了一個深刻的道理。它告訴我們，不管我們怎樣努力，事情可能并不總是會成功，而且我們也不應該苛責自己。詩中的“眼睛失去了鼻子的突出”這句話，是用具象的方式暗示了失敗和不完美。然而，詩人通過另一個意象——少林寺和靈山記憶的比喻，告訴我們應該自己尋找內心的寧靜與安寧，不被外界的評價所左右。

賞析：
這首詩詞以平淡樸實的語言表達了生活的真諦，通過幽默的語言和意象的運用，深入淺出地傳遞出深刻的思考和寓意。詩人借助眼睛失去鼻子的形象，表達了人們在追求成功過程中，往往忽視了本質和內在的價值，過于追求功名利祿而忽視了內心的平靜與真善美。同時，通過比喻少林寺和靈山記憶，詩人告誡人們應該自己找到內心的安寧和自我認同，不被外界的評價所左右。

詩詞《偈頌一百二十三首》直接明了地表達了一個道理，它不僅體現了作者的思想觀點，也給讀者帶來了啟示。在生活中，我們常常以外在的成功與成就為準繩，卻很容易忽視內心的平靜和真善美的價值。這首詩詞通過幽默的語言和形象生動地詮釋了這一觀點，并為我們指明了一個正確的生活態度。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yī bù chéng, èr bú shì,
一不成，二不是，
tū chū yǎn qíng shī què bí.
突出眼晴失卻鼻。
shǎo lín gāng zì mì ān xīn,
少林剛自覓安心，
xiā lǘ bù shòu líng shān jì.
瞎驢不受靈山記。