“無目仙人揣骨頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：贊古三十八首

詩意：這首詩以一種幽默的方式，諷刺了身份地位的虛假與空洞。詩中的無目仙人代表著具有非凡智慧的人，他在背后默默觀察著世人的行為，并以樸實無華的方式評判他們。揣骨頭和摸索認王侯暗示了那些追求權力和地位的人，他們為了利益不擇手段，注重表面卻忽略內在的品質。然而，即使這些人極力追逐權勢，最終卻無人愿意購買他們的空有身份的存在。最后兩句“冷卻勾欄左忄右羅休”，表達了無目仙人對這種虛假的世俗規則和權力軌跡的冷漠。

賞析：這首詩通過幽默的文字表達，讓人們反思權勢地位對于個人和社會的意義。無目仙人以一種超然的姿態嘲笑了那些所謂的王侯，揭示了他們空有身份卻無內在品質。詩中揭示了悲戚的現實和荒誕的人生，讓人們深思權力與名利帶來的利弊。該詩充滿了諷刺與世俗的對立，通過描繪自相矛盾、荒唐可笑的場景，達到了以詩反思人生的目的。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

wú mù xiān rén chuāi gú tou, àn zhōng mō suǒ rèn wáng hóu.
無目仙人揣骨頭，暗中摸索認王侯。
jià gāo bì jìng wú rén mǎi, lěng què gōu lán zuǒ xin yòu luó xiū.
價高畢竟無人買，冷卻勾欄{左忄右羅}休。