“一切難舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

《偈頌五十一首》

一切事物的表相，都是虛幻的。懷州的牛吃禾草，益州的馬腹脹大。如果能認識諸相并非真實存在，那就能見到如來。所有的執著，都無法超越個人的財富。

詩意和賞析：

這首詩是宋代佛教僧人釋道沖所創作的。他經常用詩詞的形式表達佛法的教義，批判世俗間追求財富和欲望的虛妄。

詩中描述了懷州的牛吃禾草和益州的馬腹脹大這兩個虛妄的場景，意喻人們對于一切事物的執著和貪欲的無盡欲望。他通過揭示這些庸俗的景象，表達了佛法中“一切相皆是虛妄”的概念。

詩的最后兩句“若見諸相非相，即見如來。一切難舍，無過己財。”則強調了個人財富帶來的執著與困擾。只有當我們看破一切相的虛妄，才能看到佛陀的真實存在。同時，人們對于財富的執著與困擾是不值得的，因為在佛法的教誨中，個人的財富并不能帶來真正的快樂和滿足。

總之，這首詩以簡潔明快的語言詮釋了佛家的教義，通過對世俗欲望的批判和對虛妄的揭示，提醒人們超越物質追求，追求內心的平靜與解脫。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

fán suǒ yǒu xiāng, jiē shì xū wàng.
凡所有相，皆是虛妄。
huái zhōu niú chī hé, yì zhōu mǎ fù zhàng.
懷州牛吃禾，益州馬腹脹。
ruò jiàn zhū xiàng fēi xiāng, jí jiàn rú lái.
若見諸相非相，即見如來。
yī qiè nán shè, wú guò jǐ cái.
一切難舍，無過己財。