“一時俱擊碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

一不得向，二不得背。
拳頭一擊，腳后跟一踢。
纖毫絲蠻綿，古鏡生瑕颣。
輕輕拿起鐵蒺蔾，一下子全部打碎。
讓大地變得漆黑，但也有人能夠通達。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代佛教僧人釋道沖所作，是一首佛教偈頌。詩中表達了一種宗教上的觀念和哲理。詩人通過兩句開篇：“一不得向，二不得背”，強調了人們在修行中應遵循的原則，既不能偏向一方，也不能偏向另一方，應保持平衡。

接著，詩人使用了一系列象征性的意象，如“絲毫及不盡”、“古鏡生瑕颣”和“鐵蒺蔾”等，來說明修行的難度和挑戰。同時，他也說明了一種修煉的徹底性和堅決性，即只需一下子就能打碎鐵蒺蔾。

最后，詩人用“從教大地黑漫漫，它家自有通人會”來表達大地可能會被黑暗籠罩，但只要通達佛法，就能找到解脫和出路。這句話體現了佛教信仰中的教義，認為通過修行可以達到超脫痛苦和困境的境地。

總體來說，這首詩詞通過簡練而象征性的語言，表達了佛教修行的理念和內涵。詩中的意象描繪了修行的難度，同時也傳遞了信仰者可以通過堅持修行達到解脫的希望與信心。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

yī bù dé xiàng, èr bù dé bèi.
一不得向，二不得背。
sī háo jí bù jìn, gǔ jìng shēng xiá lèi.
絲毫及不盡，古鏡生瑕颣。
niān qǐ tiě jí lí, yī shí jù jī suì.
拈起鐵蒺蔾，一時俱擊碎。
cóng jiào dà dì hēi màn màn, tā jiā zì yǒu tōng rén huì.
從教大地黑漫漫，它家自有通人會。