“三尺寒光射斗牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《頌古二十八首》，作者是宋代的釋道川。下面給出中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三尺寒光射斗牛，
鏌铘提處鬼神愁。
蠻夷不識軍將令，
誤人重圍血頸流。

詩意：
這首詩詞主要描寫了圍殲敵軍、英勇奮戰的場景，以及戰爭中的殘酷與悲壯。詩人運用了生動的形象和明確的語言，抒發出對軍人勇敢無畏的贊美和對戰爭殘酷的反思。

賞析：
這首詩詞以凝練的語言表達了無畏軍人的英勇形象。首句“三尺寒光射斗牛”，直接描寫了戰場上利劍的光芒，寒光刺目。用“三尺寒光”來形容劍，增強了戰士的威武形象。接著詩句中的“鏌铘提處鬼神愁”，運用了擬人手法，將利劍的威力描述為令鬼神都感到不安。這樣的描寫很有力地展現了戰士們的威猛之勢。

第三句“蠻夷不識軍將令”，暗指敵軍素質低下，不懂得軍隊的指揮，暗示了他們在戰斗中的劣勢。最后一句“誤人重圍血頸流”，通過描述敵軍的圍攻和血流的慘狀，呼應了戰爭的殘酷與悲壯。

整首詩詞簡潔明快，用字貼切準確，給讀者帶來了清晰而生動的畫面感。通過對戰爭場景的描寫，作者通過贊美軍人的勇敢和反思戰爭的殘酷，表達了對和平的向往與對戰爭的警示。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
頌古二十八首

sān chǐ hán guāng shè dòu niú, mò yé tí chù guǐ shén chóu.
三尺寒光射斗牛，鏌铘提處鬼神愁。
mán yí bù shí jūn jiàng lìng, wù rén chóng wéi xuè jǐng liú.
蠻夷不識軍將令，誤人重圍血頸流。