“戴角擎頭笑一場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文：
"頌古二十八首"

戴角擎頭笑一場，
父子家和丑外揚。
知有底人何處去，
春來依舊百花香。

詩詞中文譯文：
戴著角冠悠然自得地笑一場，
父子和睦，醜人外揚。
明白有德之人將何去之，
春天到來，依然百花飄香。

詩意：
這首詩以頌古的形式表達了作者對美好家風和傳統美德的贊揚。詩中提到了戴角冠的人，象征者家族的尊貴和權威，他悠然自得地笑一場，不受外界干擾。父子和睦，顯示了家庭關系的和睦與融洽。而丑外揚則表明作者不愿見到誹謗他人的事情。最后，作者提到了有德之人的去向，暗示著身在時代更替之中的人們，所信仰的美德與家風依然會在春天的到來時持續傳承。

賞析：
這首詩體現了宋代文人儒家價值觀的一面。作者通過戴帽子這一象征性的行為，突顯了家族尊貴和家風權威的意義。父子和睦的形象則彰顯了親情和家庭和諧的美德。通過對丑外揚這一現象的提及，作者表達了對待他人的誹謗與攻擊的不屑和反對態度。最后，作者以百花香來象征美德的傳承，表達了對美好家風仍在世世代代中延續的信心與期望。整首詩詞簡潔明了，通過生動的形象與對比手法，詩人以樸素的語言表達了對傳統價值觀的執著和繼承的追求。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
頌古二十八首

dài jiǎo qíng tóu xiào yī chǎng, fù zǐ jiā hé chǒu wài yáng.
戴角擎頭笑一場，父子家和丑外揚。
zhī yǒu dǐ rén hé chǔ qù, chūn lái yī jiù bǎi huā xiāng.
知有底人何處去，春來依舊百花香。