“一劍倚天寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十八首》是一首宋代詩詞，作者是釋道川。該詩以演出大藏教為題材，表達了一種端正和剛毅的態度。

詩詞的中文譯文如下：

演出大藏教，
言端語亦端。
兩頭都坐斷，
一劍倚天寒。

詩詞的詩意在于謳歌大藏教的演出，教義言辭正大，極具威嚴和莊嚴。大藏教是當時藏傳佛教的一種宗派，它以嚴謹的教規與廣博的教義而聞名。作者通過借用其演出的場景，來表達對這種教義的歌頌。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

首先，詩中所提到的“兩頭都坐斷”表達了一種莊嚴和正大的氛圍。這是對大藏教演出現場布置的描寫，意指兩頭的寶座都已坐滿，象征所有師父們已經就位，整場演出充滿激情。這種場面不僅彰顯了教義的莊嚴性，也體現了對信仰的虔誠。

其次，詩詞結尾提到的“一劍倚天寒”給人一種剛毅與嚴峻的感覺。這句話借劍的形象來比喻宗教的力量，無論是教規還是教義都是如同一把鋒利的利劍，堅定而寒冷。這種描寫表達了大藏教的莊重和立場的堅定，也意味著對于信仰的堅守。

總的來說，該詩詞主要是通過贊美大藏教的演出，表達了該宗教的莊嚴和正大的特點，同時也傳達了對于信仰的堅守和教義的威嚴的觀感。這首詩詞在宋代的文化背景下，展現了佛教文化的影響力和重要性。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
頌古二十八首

yǎn chū dà zàng jiào, yán duān yǔ yì duān.
演出大藏教，言端語亦端。
liǎng tóu dōu zuò duàn, yī jiàn yǐ tiān hán.
兩頭都坐斷，一劍倚天寒。