“消散歸山片月孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《句》
朝代：宋代
作者：釋道光
內容：縱橫出岫長天窄，消散歸山片月孤。

詩意和賞析：
這首詩詞是由釋道光所寫，通過簡潔而深刻的語言描繪了一種寂靜而曠遠的山水景象，詩中融合了大自然的景色和心靈的感悟。整首詩以句法為主題，表達了意境的巧妙變化和音韻的交融。

詩的開頭寫道：“縱橫出岫長天窄”，描繪了一幅立體的山水圖景。縱橫代指山間穿行，岫長天窄則是形容山勢狹長。這里展現了作者對山水的感知和對自然景色的獨特理解。

接著，詩中寫道：“消散歸山片月孤”，表達了月亮在山間的幽靜和孤獨。消散和歸山表明月亮神秘而迷離的存在，與前兩句呼應，強化了山水與月亮之間的聯系。

整首詩以簡約、深邃的語言風格，展示了作者對大自然的微妙感悟。通過對山、天、月的描繪，詩人意欲抓住自然之中的某個片段，抒發自己對自然景觀的感受。同時，也蘊含了對人生和存在的思考。這首詩詞給人以超越現實世界的感覺，使人沉浸在詩人獨特的意境之中，悟出其中的哲理和美感。

jù
句

zòng héng chū xiù cháng tiān zhǎi, xiāo sàn guī shān piàn yuè gū.
縱橫出岫長天窄，消散歸山片月孤。