“告君再覓三十碗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代釋道濟寫的《與沈五官李提點飲酒席間作七首》。詩意描述了作者與沈提點、李五官一同飲酒的場景，并借酒的興奮表達了對友情的珍重和對生活的豁達態度。

中文譯文：
自來酒量無拘管，
惟有窮坑填不滿。
要同畢卓臥缸邊，
告君再覓三十碗。

詩意與賞析：
這首詩以自嘲的方式描繪了作者的飲酒事跡。作者開頭自嘲地說自己一向酒量很大，不受拘束；卻唯獨填不滿“窮坑”，即指杯中酒喝不盡。他接著以幽默的口吻表示要與畢卓一起臥在酒缸旁邊，好讓朋友去找另外三十碗酒來。

整首詩以自嘲、幽默的口吻描述了作者的酒量豪爽和與朋友的深厚友情。作者通過描繪自己的飲酒習慣，不僅展示了自己豁達的生活態度，也表達了對友誼的珍重。這首詩以輕松、暢快的語言揭示了人生樂事和情誼的重要性，給人以愉悅和歡樂的感受。同時，也透露出作者對朋友們相聚飲酒時的歡樂場面的向往。

yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu
與沈五官李提點飲酒席間作七首

zì lái jiǔ liàng wú jū guǎn, wéi yǒu qióng kēng tián bù mǎn.
自來酒量無拘管，惟有窮坑填不滿。
yào tóng bì zhuō wò gāng biān, gào jūn zài mì sān shí wǎn.
要同畢卓臥缸邊，告君再覓三十碗。