“昔我父妨作此態”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔我父妨作此態”出自宋代釋道濟的《與沈五官李提點飲酒席間作七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī wǒ fù fáng zuò cǐ tài,詩句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“昔我父妨作此態”全詩
《與沈五官李提點飲酒席間作七首》
昔我父妨作此態,生我這個臭皮袋。
我心不比父娘心,我心除酒都不愛。
我心不比父娘心,我心除酒都不愛。
分類:
《與沈五官李提點飲酒席間作七首》釋道濟 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
與沈五官李提點飲酒席間作七首
昔我父妨作此態,
生我這個臭皮袋。
我心不比父娘心,
我心除酒都不愛。
詩意:
這首詩詞是宋代釋道濟寫給沈萬三、五官李衙內等人的七首詩之一。詩人通過這首詩表達了自己的心情和思考。他反思自己的身份和使命,對人生的感悟。
賞析:
這首詩詞由四句組成,簡短質樸,抒發了詩人對自身身份與現實生活的思考。詩人提到自己的父母,以及被生活束縛的現實,用詼諧的語言來表達自己對世俗生活的態度。他認為自己與父母不同,內心已超越了俗世的追求,只忠于自己的內心,除了喜歡飲酒之外,沒有別的追求。
這首詩詞表達了詩人對世俗生活的隱忍和超脫,以及他對自由自在生活的向往。詩人借酒作為一種象征,表達了自我安慰的態度。整首詩詞通過簡潔清晰的語言,表達了對現實生活的不滿以及對內心自由的渴望。
“昔我父妨作此態”全詩拼音讀音對照參考
yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu
與沈五官李提點飲酒席間作七首
xī wǒ fù fáng zuò cǐ tài, shēng wǒ zhè gè chòu pí dài.
昔我父妨作此態,生我這個臭皮袋。
wǒ xīn bù bǐ fù niáng xīn, wǒ xīn chú jiǔ dōu bù ài.
我心不比父娘心,我心除酒都不愛。
“昔我父妨作此態”平仄韻腳
拼音:xī wǒ fù fáng zuò cǐ tài
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昔我父妨作此態”的相關詩句
“昔我父妨作此態”的關聯詩句
網友評論
* “昔我父妨作此態”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昔我父妨作此態”出自釋道濟的 《與沈五官李提點飲酒席間作七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。