“新荷吐蕊暗香浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湖中夕泛歸南屏四絕，
夕陽下西湖航行，我駕船回到南岸，心中思緒萬千。
朝代：宋代
作者：釋道濟
內容：五月西湖涼似秋，新荷吐蕊暗香浮。明年花落人何在，把酒問花花點頭。

這首詩詞描繪了一個五月的湖景，通過湖中的泛舟和觀賞新荷的景象，表達了作者對于生命的思考和對于時光流轉的感慨。

詩詞中的“湖中夕泛歸南屏四絕”，描述了詩人乘船從湖中的南屏島回家的場景。夕陽下，湖水泛起微小的波紋，夕陽也將逝去，景色漸漸沉寂。這里的“南屏四絕”指的是南屏島的四個景點，使用四絕形容南屏島的美景。

接著，詩中描繪了五月西湖的涼爽，涼意宛如秋天的感覺。與這種清涼相映的是新荷的盛開，吐露出花香，飄浮在空氣中。詩人運用對比的手法，通過描繪秋日般的涼意和春日的花香，表達了時間的流轉和生命的短暫。

而在最后兩句詩中，作者問到了明年花落之后的人是否還會在此地，把酒與花共飲并詢問。這里花代表了美好的事物和短暫的生命，通過詩人與花的對話，折射出人類對于時間和生命短暫性的思考。最后，花“點頭”，象征著人們對于生命的把握和對于美好的珍惜。

這首詩以簡潔、凝練的語言，描繪了一幅西湖的美景。通過對于湖水、夕陽、荷花的描寫，以及對于時間和生命的思考，展現了作者細膩而深刻的感悟。整首詩情感抒發深沉，意境清幽，讓人回味無窮。

hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué
湖中夕泛歸南屏四絕

wǔ yuè xī hú liáng shì qiū, xīn hé tǔ ruǐ àn xiāng fú.
五月西湖涼似秋，新荷吐蕊暗香浮。
míng nián huā luò rén hé zài, bǎ jiǔ wèn huā huā diǎn tóu.
明年花落人何在，把酒問花花點頭。