“未了吾今為君決”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十二首》

阿刺刺，快雨快晴天漸熱，
看取而今甚時節。
了即萬法本來空，
未了吾今為君決。

中文譯文：
前仆后繼，雨過天晴，氣溫漸升，
留意當前時節的變化。
了解了事物的本質即為空無，
但我未能徹底領悟，現在為你解答。

詩意：
這首詩詞是釋道生在宋代創作的，用簡潔有力的語言表達了他對人生和佛教教義的思考和領悟。

首先，詩詞以天氣變化作為開篇，描述了快速的雨后晴天，以及季節逐漸變熱的景象。這些自然的變化，象征著人生的無常和不斷變化的世界。

接著，詩人表達了自身對“了”與“未了”的理解。他認為萬法本來空無，即一切事物皆無常、空虛，沒有固定的實體存在。然而，他也承認了自己未能完全領悟這個道理，對于人生和世間事物還存在一些迷惑。

最后，詩人表示自己愿意替他人解惑，為他人解答疑惑。他將自己未能完全領悟的經驗和教義，以簡潔的言語傳授給他人。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言傳遞了深刻的哲理。通過描繪自然景象，與人生的變化相對應，詩人表達了一種對于無常世界的領悟。詩人承認了自己對于佛教教義的理解還有欠缺之處，但他也表達了愿意以自己的經驗和教誨為他人解答疑惑的心愿。整首詩詞意蘊深遠，通過簡潔而有力的語言，傳達了對于世界本質和迷惑的思考，以及對于幫助他人的擔當。

jì sòng èr shí èr shǒu
偈頌二十二首

ā cì cì, kuài yǔ kuài qíng tiān jiàn rè,
阿刺刺，快雨快晴天漸熱，
kàn qǔ ér jīn shén shí jié.
看取而今甚時節。
le jí wàn fǎ běn lái kōng,
了即萬法本來空，
wèi liǎo wú jīn wèi jūn jué.
未了吾今為君決。