“又是小寒大寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

偈頌二十二首

兩曜劈箭急，一年彈指間。
始見大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑無回互，笑倒當年老洞山。

中文譯文：
太陽和月亮如箭般迅疾，一年轉瞬即逝。
剛剛經歷了大暑和小暑，又到了小寒和大寒。
寒暑交替，無法改變我通身的感覺，只能笑倒在老洞山。

詩意：
這首詩表達了作者對時間的感嘆和對自然變化的觀察。作者以太陽和月亮的移動來比喻時間的流逝，強調了時間的短暫性。同時，作者也通過描繪四季的交替，表達了自然界變化無常的特點。最后，作者以自己不受時間流逝和季節變化的影響而感到自豪，并以幽默的方式表達了對歲月流轉的坦然接受。

賞析：
這首詩簡短而含蓄，用簡練的語言表達了時間的無情和自然界的變化。通過對太陽和月亮的形容，詩人強調了時間的短暫和轉瞬即逝的特點。而描繪四季的交替，則展示了自然界變化無常的面貌。最后，作者以自己不受時間和季節變化的影響為豪，表達了與歲月和自然和諧共處的態度。整首詩以簡潔明了的語言，將人與自然有機結合，體現了佛教思想中對無常的理解和接受。

jì sòng èr shí èr shǒu
偈頌二十二首

liǎng yào pī jiàn jí, yī nián tán zhǐ jiān.
兩曜劈箭急，一年彈指間。
shǐ jiàn dà shǔ xiǎo shǔ, yòu shì xiǎo hán dà hán.
始見大暑小暑，又是小寒大寒。
tōng shēn hán shǔ wú huí hù, xiào dào dāng nián lǎo dòng shān.
通身寒暑無回互，笑倒當年老洞山。