“同行自古不相肯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《頌古三十九首》

同行自古不相肯，
峰頂老人何足論。
山凹落盡桃花片，
流水依前繞竹門。

詩意：

這首詩詞表達了作者對古代智者和哲人的敬仰之情。他認為，即使是同行的人，歷史上的智者和哲人也不會輕易認同自己的見解。作者把他們比喻為峰頂上的老人，表示他們的智慧和高尚超越了凡人能夠理解的范疇。另外，詩中也描繪了山中的桃花和流水，展示了山野景色的美麗和流動自然的力量。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅山水景色，并通過古代智者和哲人的形象，表達了作者對他們的欽佩之情。作者通過用詞簡練，意象精準地展現了山中桃花凋謝的景象以及流水圍繞竹門的景象。詩中的“峰頂老人”象征著卓越的智慧和高尚的境界，以及人們無法企及的深奧哲理。整首詩詞通過描繪山水和使用隱喻的手法，展現了作者對古代智者們的崇拜和敬仰之情。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到自然景色的美妙和作者對智者的敬仰之情，同時也能引發對于人生意義和智慧追求的思考。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首

tóng háng zì gǔ bù xiāng kěn, fēng dǐng lǎo rén hé zú lùn.
同行自古不相肯，峰頂老人何足論。
shān āo luò jǐn táo huā piàn, liú shuǐ yī qián rào zhú mén.
山凹落盡桃花片，流水依前繞竹門。