“幞頭捋下發髼松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幞頭捋下發髼松”出自宋代釋道樞的《頌古三十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fú tóu lǚ xià fā péng sōng,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“幞頭捋下發髼松”全詩
《頌古三十九首》
二老機關誰共委,幞頭捋下發髼松。
山深不記來時路,仿佛猿啼碧澗中。
山深不記來時路,仿佛猿啼碧澗中。
分類:
《頌古三十九首》釋道樞 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《頌古三十九首》
二老機關誰共委,
幞頭捋下發髼松。
山深不記來時路,
仿佛猿啼碧澗中。
詩意和賞析:
這首詩是宋代釋道樞所作,通過描寫兩位年邁的老人,表達了對過去的懷念和對時光流轉的感嘆。
詩的開頭寫到了兩位老人坐在一起,他們或許是老朋友,共同面對生活中的機關難題。他們捋下已經松動的頭巾,露出稀疏的頭發,表達了歲月的流逝和青春的漸漸離去。"幞頭"即頭巾,"發髼松"指頭發稀疏的樣子。
詩的下半部分通過"山深"的描繪,意味著這兩位老人生活在偏遠的山區。他們已經記不清當初來此的路了,仿佛置身于一片深山之中,只聽見猿猴的啼叫聲。這描繪了老人們在時光的流轉中,對過去的記憶逐漸淡化,仿佛置身于一個與世隔絕的世界之中。
整首詩通過簡潔的詞語與描寫,抒發了作者對逝去歲月和逐漸老去的感慨。通過描述兩位老人及其身邊的環境,深情地傳達了詩人對往事的回憶和美好時光的懷念之情。
“幞頭捋下發髼松”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首
èr lǎo jī guān shuí gòng wěi, fú tóu lǚ xià fā péng sōng.
二老機關誰共委,幞頭捋下發髼松。
shān shēn bù jì lái shí lù, fǎng fú yuán tí bì jiàn zhōng.
山深不記來時路,仿佛猿啼碧澗中。
“幞頭捋下發髼松”平仄韻腳
拼音:fú tóu lǚ xià fā péng sōng
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幞頭捋下發髼松”的相關詩句
“幞頭捋下發髼松”的關聯詩句
網友評論
* “幞頭捋下發髼松”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幞頭捋下發髼松”出自釋道樞的 《頌古三十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。