“江西一喝動乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古》是一首宋代的詩詞，作者是釋道顏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江西一喝動乾坤，
大用全機是滅門。
三日耳聾風過樹，
累他黃檗喪兒孫。

詩意：
這首詩詞描繪了一幕令人心悸的景象。江西一聲巨喝震動了整個天地，一場大災難降臨，全族被消滅。風過山林，持續了三天，導致人們耳朵失聰。這場災難重創了黃檗一族，使得后代絕嗣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言揭示了一個慘痛的場景。作者使用了夸張的修辭手法，描述了江西發生的一場令人震驚的災難。江西一聲喝，震動了乾坤，表達了災難的嚴重性。全機意味著全族滅門，顯示了災難的普及性和無情性。

接著，風聲悠長，持續了三天，使人們耳朵都失去了聽覺。這種描寫增加了詩詞的想象力和震撼力。最后一句表達了黃檗一族的悲慘遭遇，喪失了所有的后代，預示著凄涼和絕望。

整首詩通過生動的描寫和強烈的語言表達，使讀者感受到了災難的嚴重和人類的脆弱。同時，詩詞也呈現了作者對人間苦痛的深思和對人命脆弱性的反思。這首詩詞給人一種沉重和令人不寒而栗的感覺，同時也展示了宋代佛教詩人的才華和深邃的思考。

sòng gǔ
頌古

jiāng xī yī hē dòng qián kūn, dà yòng quán jī shì miè mén.
江西一喝動乾坤，大用全機是滅門。
sān rì ěr lóng fēng guò shù, lèi tā huáng bò sàng ér sūn.
三日耳聾風過樹，累他黃檗喪兒孫。