“水流花落知何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代僧人釋道顏創作的《頌古》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世路風波不見君，
一回見面一傷神。
水流花落知何處，
洞口桃源別是春。

詩意：
這首詩詞表達了作者的思念之情以及對逝去的時光和友誼的懷念之情。詩人感慨世事變幻，友人離去，每一次見面都傷透了心靈，如流水般流過，花兒也凋謝了，他不知道朋友的去向，心中去尋找安慰的桃源，但發現那已經不是曾經的春天了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了作者內心深深的思念之情。通過使用意象豐富的語言，詩人描繪了生命的變幻和時光流轉，以及友情的短暫和失去。"世路風波不見君"一句中，世路風波象征著世間的變幻和風險，不見君則表達了作者對友人的思念之情。"水流花落知何處"一句通過自然景物的描繪，突顯了生命的短暫和無常。"洞口桃源別是春"一句中，洞口桃源象征著渴望尋找安慰的心靈之所，作者卻發現曾經的春天已經無法重現，表達了對美好時光的懷念和無奈。

總的來說，這首詩詞以濃厚的禪意表達了對逝去時光和友情的留戀之情。通過簡潔而富有感情的語言，深入人心地描繪了生命的變遷和無常，并通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于過去美好時光的懷念和對未來的追求。

sòng gǔ
頌古

shì lù fēng bō bú jiàn jūn, yī huí jiàn miàn yī shāng shén.
世路風波不見君，一回見面一傷神。
shuǐ liú huā luò zhī hé chǔ, dòng kǒu táo yuán bié shì chūn.
水流花落知何處，洞口桃源別是春。