“既出四門觀生老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【原題】：
偶因閑日家事無牽蒙王氏以呼招乃書題於窟記伏見僧俗等五人個個苦行不異檀特山邊各各談空有似釋迦園內且曹都頭門傳閥閱帝子王當作勛郁之香顏前棐桃花之色念讓寶之存寶行越前賢思知足而常足來救善友聽經不倦制意馬以停諅戀寂有誠撥心燈而更耀既有斯愿必上羊車更多奇功興譽不盡

ǒu yīn xián rì jiā shì wú qiān méng wáng shì yǐ hū zhāo nǎi shū tí yú kū jì
偶因閑日家事無牽蒙王氏以呼招乃書題於窟記

qiáo guó mén chuán jìn yǐ shēn, shàn nán zǐ jí shì dì wáng sūn.
譙國門傳縉以紳，善男子即是帝王孫。
wén shāng bēi bèi tí bā zì, wǔ shèng gōng xián zhòng liù jūn.
文商碑背題八字，武盛弓弦重六鈞。
jì chū sì mén guān shēng lǎo, biàn zhī liù zéi bù xiāng qīn.
既出四門觀生老，便知六賊不相親。
yè yòu jiāng xīn dēng jùn lǐng, xīn dìng pú tí zhuǎn fǎ lún.
夜迶將心登峻嶺，心定菩提轉法輪。