“颺下采樵斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
風吹下樵夫采伐斧，徑直來到碓坊搗。一腳踩進深深底，黃梅的消息傳遍街巷。

詩意：
這首詩描繪了一個樵夫采伐木材和搗碓的場景，以及由此帶來的消息傳遞。詩中以簡潔的語言，表現了樵夫的勤勞和誠實，并通過樵夫的工作探討了信息傳遞的機制。

賞析：
1. 通過描述樵夫和搗碓的場景，詩人展現了宋代農村勞動人民的辛勤勞動精神和樸素生活狀態。樵夫采伐木材，搗碓磨糧，體現了歲月如梭中的不懈努力。
2. 詩句中表達的“一腳踏到底”形象生動，傳遞了樵夫勤奮工作的決心與堅持，展示了他們刻苦耐勞的品質。
3. 詩末提到“黃梅信息通”，意味著這個地方的消息傳遞迅速順暢。它不僅僅是指樵夫口中傳出的消息，還有可能暗示著當時社會上的信息流通，以及消息在底層社會流傳的迅速性。

總體來說，這首詩通過描繪工作場景和信息傳遞的機制，反映了宋代底層人民的勤勞和對外界的關注，體現了作者對樸素生活的贊美。

sòng gǔ shí sān shǒu
頌古十三首

yáng xià cǎi qiáo fǔ, zhí rù duì fāng chōng.
颺下采樵斧，直入碓坊舂。
yī jiǎo tà dào dǐ, huáng méi xìn xī tōng.
一腳踏到底，黃梅信息通。