“白拈火里討便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古十三首》
中文譯文：歌頌古代的十三佳話
詩意：這首詩以嘲諷的語氣描繪了一個人生活境遇的貧困和卑微，表達了作者對社會的不滿和對一生的失望。同時，也隱喻出作者對人心的空虛和追求功名利祿的失敗。
賞析：這首詩表達了宋代釋德光對社會現象的痛惜和無奈。作者用自嘲的語氣描述了自己生活的困苦和視財利如生命的人性弱點。作者通過以枝節微小的經歷反映出自己辛苦一生卻無所獲的悲哀，在表面功名的背后揭示出現實世界中道德和人性的缺失。詩中的“心空及第歸”意味著不僅僅是自己內心的空虛失落，更是對社會風氣道德的警示和批判。這首詩以自嘲和諷刺的方式揭示了社會的虛偽和人性的弱點，表達了對功名利祿的追求的嘲諷，反映出釋德光對社會現實的不滿和痛惜。

sòng gǔ shí sān shǒu
頌古十三首

sàng jìn shēng yá mài zhào lí, bái niān huǒ lǐ tǎo pián yí.
喪盡生涯賣笊籬，白拈火里討便宜。
kàn lái zhī jié zhī rú cǐ, yě dào xīn kōng jí dì guī.
看來枝節只如此，也道心空及第歸。