“千古叢林起是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十三首》

非風旛話露全機，
千古叢林起是非。
咄這新州賣柴漢，
得便宜是落便宜。

譯文：
不是風旛話露全機，
千古叢林涌起是非。
咄！這新州賣柴的人，
得便宜是落得便宜。

詩意：
這首詩揭示了歷史長河中的是非與爭議。詩人觀察到，紛繁復雜的歷史紛爭常常起源于一些微不足道的事情。他以賣柴的漢子作為例子，諷刺那些小利益的追逐者，他們追求便宜，卻不知道得來的珍惜和得失并存。

賞析：
這首詩以簡練的語言，以一位賣柴的人為切入點，表達了詩人對歷史是非的思考和感慨。風旛即指風旗，露全機即指表露真相。詩人認為，歷史上的爭議和糾紛，往往由于一些微小的事情引發，但在這些微小的事情背后隱藏著更深層的真相。他以咄！來揭示自己的憤慨之情，同時也讓讀者共鳴。詩中所提到的柴漢，在宋代是一個典型的平民勞動者形象，他們的辛勤勞作與微不足道的得失之間，形成了一種鮮明的反差。整首詩以簡短的四句話表達了對歷史的思考和反思，展示了詩人對人性、社會和歷史紛爭的深刻洞察力。

sòng gǔ shí sān shǒu
頌古十三首

fēi fēng fān huà lù quán jī, qiān gǔ cóng lín qǐ shì fēi.
非風旛話露全機，千古叢林起是非。
duō zhè xīn zhōu mài chái hàn, dé pián yí shì luò pián yí.
咄這新州賣柴漢，得便宜是落便宜。