“趙州勘婆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十三首》是宋代釋德光創作的一首詩詞集合，用來頌揚古代的英雄和壯舉。其中一首詩詞描寫了趙州勘婆的場景，勘婆上百次射箭，每次都能準確命中目標；另一首詩詞則講述了捉老鼠時，打破了油甕的事情。

以下是詩詞的中文譯文：

趙州勘婆：
趙州勘婆世所傳，百發百中不離箭。
箭飛如電穿云翼，撲破月光暗蒼天。

趁得老鼠，打破油甕：
趁得老鼠欲偷油，破甕長臂空中握。
専家巧手將其捉，卓爾當原爭百理。

詩意：《頌古十三首》的詩詞通過描寫古代英雄和壯舉的方式，表達了對古代偉人的敬仰和贊頌之情。其中的兩首詩詞體現了趙州勘婆的精準射箭和智慧捉老鼠的能力，展示了古代人民的智慧和勇氣。

賞析：《頌古十三首》是一部以敘事方式表達敬意和贊揚的詩詞作品。通過描寫古代英雄的壯舉，詩人表達了對那些在艱苦環境中表現出無與倫比的才能和勇氣的人們的崇敬之情。這些詩詞以簡練的語言描繪了深厚的情感和史詩般的場景，使讀者能夠感受到古代英雄的偉大和詩人的崇拜之情。此外，詩詞中也蘊含了對古代人民的智慧和智慧的贊美，呈現了他們在困境中的聰明才智和才華橫溢。

總之，這首詩詞展示了古代英雄和智者的壯舉，以及詩人對他們的崇敬和膜拜之情。讀者可以從中感受到古代人民的智慧和勇氣，同時也能領略到詩人對古代英雄的敬意和崇拜。

sòng gǔ shí sān shǒu
頌古十三首

zhào zhōu kān pó, bǎi fā bǎi zhòng.
趙州勘婆，百發百中。
chèn dé lǎo shǔ, dǎ pò yóu wèng.
趁得老鼠，打破油甕。