“迦葉微笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十首》
朝代：宋代
作者：釋德光

世尊拈花，迦葉微笑，
一對鐵槌，渾無孔竅。
耶和華頂上，兩只金手，
摩訶毗羅，悉地捧取。

中文譯文：
世尊手拈一朵花，迦葉微笑，
一對鐵槌，沒有任何孔竅。
耶和華頭上，兩只金手，
摩訶毗羅（佛教中的護法神），護持著大地。

詩意和賞析：
這首詩詞《偈頌十首》是釋德光創作的，通過簡練的文字，表達了一系列令人思考的意象。

首先，詩中提到了世尊拈花和迦葉微笑。這兩句描述了佛陀拈起一朵花的舉動，以及迦葉和佛陀微笑的場景。這個意象暗示了佛法的深奧含義，并且展示了佛陀通過非言語的方式傳遞智慧的特點。

接著，詩中出現了一對鐵槌，卻沒有任何孔竅。這里的鐵槌象征著堅強和無所畏懼，沒有孔竅則可能表示了它的堅固和完整。這個意象可以引發人們對于堅強和完整的思考，進而與佛法中的修行和修證相聯系。

最后，詩中提到了耶和華頂上的兩只金手，捧取著摩訶毗羅。耶和華是基督教中的上帝，這里的金手象征著上帝的力量和力量的表達方式。而摩訶毗羅則是佛教護法神，它的存在更加強化了佛法和基督教教義之間的聯系。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言，巧妙地運用了一系列意象，探索了宗教和哲學的重要主題。它通過對佛陀拈花、鐵槌和耶和華等形象的描繪，啟發讀者對于智慧、堅強和力量的思考，展示了佛法和基督教信仰的共通之處。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

shì zūn niān huā, jiā yè wēi xiào,
世尊拈花，迦葉微笑，
yī duì tiě chuí, hún wú kǒng qiào.
一對鐵槌，渾無孔竅。