“象王行處絕狐蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

十五日已前，千人萬人把不住。
十五日已后，漫天網子百千重。
正當十五日，龍袖拂開全體現，
象王行處絕狐蹤。

詩意和賞析：
這首詩是宋代佛教僧人釋德光所寫，講述了關于十五日月圓的意象和其中的寓意。

詩中描述了十五日前后人們對月亮的不同觀感。在月圓之前，人們無法完全把握月亮，即表示人們對于事物的認知、理解還不完全。而到了月圓之后，月亮仿佛被無數的網子覆蓋，象征人們在理解事物時被紛繁復雜的現象所迷惑。

然而，在真正的十五日，龍袖舞動，揭露了事物的真相并展現出清凈的境界。龍袖象征著佛陀的智慧，表示通過悟道可以看破幻象，超越迷惑。而象王行處絕狐蹤，則強調了佛道無盡的境界和智慧對妄想的戰勝。

整首詩運用了月圓和龍袖的形象，通過表現月亮在時間與現象之間的轉變，表達了釋德光對于人們超越紛繁世俗，追求真理與智慧的期望。詩意深遠，寓意深刻，同時也展現了佛教文化對于人生境界的獨特理解。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

shí wǔ rì yǐ qián, qiān rén wàn rén bǎ bú zhù.
十五日已前，千人萬人把不住。
shí wǔ rì yǐ hòu, màn tiān wǎng zi bǎi qiān zhòng.
十五日已后，漫天網子百千重。
zhèng dāng shí wǔ rì, lóng xiù fú kāi quán tǐ xiàn,
正當十五日，龍袖拂開全體現，
xiàng wáng xíng chǔ jué hú zōng.
象王行處絕狐蹤。