“兒孫不肯遺先業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十一首》是宋代釋鼎需創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位有大義的人創立農田并留下遺產，他明確寫下契約傳承下去。然而，他的子孫們卻不愿繼承前人的產業，每年只能乞食并沿著不同的路行走。

中文譯文：大義開田創祖基，分明書契示傳持。兒孫不肯遺先業，乞食年年役路歧。

詩意：這首詩詞反映了傳統價值觀與現實生活的沖突。詩中的創始者是一個有大義的人，他創辦了農田并為后人留下了遺產，以書面形式明確傳承下去。然而，他的子孫們卻不愿繼承這份前人的努力和責任，每年都要乞討生活，他們的道路也變得越來越曲折，沒有了方向。

賞析：這首詩詞以簡潔凝練的語言，展示了歷史中代代傳承的價值觀與現實生活的對照。通過描述創辦者的行為和子孫們的反應，表達了作者對于后人不愿承擔前人努力和責任的失望和憂慮。詩中所描繪的情景讓人思考傳統價值觀在現實中的變化與沖突，啟示人們要珍惜和傳承前人的努力和智慧。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首

dà yì kāi tián chuàng zǔ jī, fēn míng shū qì shì chuán chí.
大義開田創祖基，分明書契示傳持。
ér sūn bù kěn yí xiān yè, qǐ shí nián nián yì lù qí.
兒孫不肯遺先業，乞食年年役路歧。