“君巖頭首有語兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古二十一首》
云門大作師子吼，
剛把衷腸為誰剖。
眼似流星尚懵然，
狂夫逐臭爭知有。
君巖頭首有語兮，
咬人屎橛非好狗。

詩意：
這首詩描寫了一個寓言的場景。詩人通過云門大作師子吼，比喻人們追求名利、爭斗繁忙，不思考內心的真正需要。雖然眼中的閃光如流星般，但內心卻仍然迷茫。狂夫們為了追求世俗的東西，卻失去了真正的智慧。君巖頭首的言辭提醒人們，咬人的屎橛不是好狗。整首詩道出了世俗追逐名利的荒謬和虛無。

賞析：
這首詩以夸張的手法揭示了人們只追求世俗功名利祿而忽視內心需要的現象。通過云門大作師子吼的形象，表達了人們對于表面光鮮的事物過于追求，而忽視了內心真正的需求。詩中運用的“眼似流星”一詞形象地描述了人們對此缺乏思考的狀態。狂夫逐臭爭知有一句則提醒了人們不要盲目跟隨群眾，而要有自己的獨立思考能力。君巖頭首的語言和形象是對現象的批判，咬人的屎橛則暗喻那些追求虛榮的人不值得稱為好狗。整首詩以寓言的方式表達了詩人對于世俗追逐的批判和對于內在世界重要性的思考。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首

yún mén dà zuò shī zi hǒu, gāng bǎ zhōng cháng wèi shuí pōu.
云門大作師子吼，剛把衷腸為誰剖。
yǎn shì liú xīng shàng měng rán, kuáng fū zhú chòu zhēng zhī yǒu.
眼似流星尚懵然，狂夫逐臭爭知有。
jūn yán tóu shǒu yǒu yǔ xī, yǎo rén shǐ jué fēi hǎo gǒu.
君巖頭首有語兮，咬人屎橛非好狗。