“拶開云路吸雷霆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十首》

修行不落與不昧，
盡作野狐涎唾腥。
拾取娘生窮相口，
拶開云路吸雷霆。

詩意：

這首詩詞由釋端裕所作，反映了修行者在追求道路上的堅持與努力。詩人以生動的形象和富有想象力的比喻，將修行者與野狐涎、雷霆等事物相聯系，表達了修行者要不斷挑戰自我，擺脫世俗的束縛，去追尋真理的決心。

賞析：

詩詞以簡練的文字表達出了深刻的哲理。首句“修行不落與不昧”，表明修行者應該在追求道路上不偏離、不迷惑。第二句“盡作野狐涎唾腥”，通過描述野狐涎的味道，象征了世俗的誘惑和邪惡的陷阱，暗示修行者需要警惕和抵制這些誘惑，保持內心的純潔。第三句“拾取娘生窮相口”，以拾取窮相之口的形象，表達了修行者要擁有同情心，關注貧苦人民的呼聲，并以自己的實際行動幫助他們。最后一句“拶開云路吸雷霆”，通過拶開云路、吸雷霆的描述，展現了修行者要迎接困難和挑戰，勇往直前的決心。

這首詩詞意境深遠，用極簡的文字描繪出修行者的精神境界和修行之路的困難。同時通過富有想象力的比喻，使詩詞更具韻味和感染力。這種堅持不懈、追求真理、挑戰自我的精神是人們值得借鑒和追求的。

sòng gǔ shí shǒu
頌古十首

xiū xíng bù là yǔ bù mèi, jǐn zuò yě hú xián tuò xīng.
修行不落與不昧，盡作野狐涎唾腥。
shí qǔ niáng shēng qióng xiāng kǒu, zā kāi yún lù xī léi tíng.
拾取娘生窮相口，拶開云路吸雷霆。