“不是拾得寒山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈四首》是宋代僧人釋法恭創作的，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
頭祖才始升堂，
百丈卷席歸去。
不是拾得寒山，
有理也無雪處。

詩意：
這首詩詞以禪宗的視角，表達了對佛法修行的思考和悟解。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏，通過禪宗的意象和文字形象來表達深刻的哲理。下面對每一句進行解析：

1. 頭祖才始升堂：這句話以“頭祖”（頭腦中已經有了佛性的人）的視角，描述了開始修行的初心，為了提升自己的修行境界而上堂。

2. 百丈卷席歸去：這句話提到了“百丈”（修行中的障礙），意味著艱辛和困難。通過“卷席歸去”表達了對修行過程中的各種煩惱和紛擾的態度，以追求清凈、歸一的境界。

3. 不是拾得寒山：這句話引用了唐代僧人寒山，指出佛法并非只存在于外部的教條和文字中。意味著修行者應該超越字句和表象，真正領悟佛法的本質。

4. 有理也無雪處：這句話以“理”（佛法真理）為中心，表示佛法的內在實質無處不在。而“無雪處”則暗含著沒有煩惱和妄念的境界，強調修行者通過領悟佛法的真理，達到超越生死和世俗的解脫境界。

總體來說，這首詩詞借用禪宗的修行視角，通過簡潔明了的文字，深刻闡述了修行者朝向佛法真理的努力和對禪宗修行的理解。表達了修行者要超越煩惱、妄念，通過領悟佛法的真理，達到超越生死和世俗的解脫境界的追求。

jì sì shǒu
偈四首

tóu zǔ cái shǐ shēng táng, bǎi zhàng juǎn xí guī qù.
頭祖才始升堂，百丈卷席歸去。
bú shì shí dé hán shān, yǒu lǐ yě wú xuě chù.
不是拾得寒山，有理也無雪處。