“拽來露出猛風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞名稱：《頌古十九首》
朝代：宋代
作者：釋法全

中文譯文：
遍身是，通身是，
凈潔渾身涴卻屎。
拽來露出猛風吹，
誰教背手摸枕子。

詩意：
這首詩詞以幽默的方式表達了對古人的贊頌和敬佩之情。詩人通過一系列富有創意和幽默的描寫，表達出古人的高尚品德和各類英勇行為。他們的身上有無數美德和才能，無論是內在還是外在，都是完美無瑕的。他們純潔無暇，全身都閃耀著光輝。與此同時，詩人也用幽默的手法表達了自己的自嘲，暗示了自己和現實生活的差距。

賞析：
《頌古十九首》運用幽默的手法，將對古人的贊頌與自嘲相結合，展現了作者的才情和幽默感。通過對古人身上優點的夸獎，讓我們對古代英雄人物充滿敬佩之情。同時，作者通過以自己為對比，凸顯了現實與理想的差距，以及對自己現狀的不滿。整首詩構思新穎，語言幽默，既能引人發笑，又能引發對自身不足的思考，可謂詩中的一抹亮色。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首

biàn shēn shì, tōng shēn shì,
遍身是，通身是，
jìng jié hún shēn wò què shǐ.
凈潔渾身涴卻屎。
zhuāi lái lòu chū měng fēng chuī,
拽來露出猛風吹，
shuí jiào bèi shǒu mō zhěn zi.
誰教背手摸枕子。