“海闊山重更要論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十九首》

天高地厚尋常事，
海闊山重更要論。
霹靂震摧山鬼窟，
獨攜霜劍定乾坤。

中文譯文：
天空高遠，大地厚實，平凡的事物都值得探討。
海洋遼闊，山川沉重，更應當對其進行深入思考。
雷聲震碎山中的鬼窟，
獨自拿著寒霜劍，決定乾坤的命運。

詩意：
這首詩描繪了作者震撼天地、探索自然奧妙的精神。作者通過自然景觀與神秘力量的對比，表達了人們應當對事物透徹理解的追求。作者揭示了日常事物背后的無限可能性，以及人類對世界的探索和改變所承擔的重要責任。

賞析：
這首詩通過對天地的形容，顯示了作者對自然奧妙的深刻認識和深入探索的精神。作者運用了霹靂震碎山中鬼窟的形象，揭示了在未知中發現真理的重要性。最后一句獨攜霜劍定乾坤，表達了作者決心勇毅、決定改變世界的信念。整首詩充滿力量，給人一種激勵和鼓舞的感覺，以及對人類智慧和能力的贊美。它提醒人們珍惜并尊重自然，勇于探索未知，并為了改變世界而努力奮斗。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首

tiān gāo dì hòu xún cháng shì, hǎi kuò shān zhòng gèng yào lùn.
天高地厚尋常事，海闊山重更要論。
pī lì zhèn cuī shān guǐ kū, dú xié shuāng jiàn dìng qián kūn.
霹靂震摧山鬼窟，獨攜霜劍定乾坤。