“高峰更囑諸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈傾一百三十三首》

晷運推移，日南長至。
佛法世法，因行掉臂。
高峰更囑諸人，第一莫眠冷地。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋法薰所作，主要內容涵蓋了佛教中的幾個要點。

首先，詩句“晷運推移，日南長至。”表達了時光的流轉和太陽的高照。晷運指的是日月運行的規律，而日南則是太陽的南下，暗示著時間的推移。這里通過描寫太陽的運動來暗示人生的變遷和世間的無常。

接下來的一句“佛法世法，因行掉臂。”將“佛法”和“世法”作對比。佛法是指佛陀所傳授的教法，強調超越塵世的解脫之道。而世法則是指世間的法律和規矩。通過將佛法和世法對立，詩人表達了修行者要拋棄塵世的束縛，追求精神的自由。

最后一句“高峰更囑諸人，第一莫眠冷地。”強調了修行者在修行中的堅持和毅力。高峰可以指一個人修行的高境界，也可以指導師或作為榜樣的人物。詩人囑咐所有修行者，不管遇到什么困難，都要保持初心，堅守信仰，不要半途而廢。

總的來說，這首詩詞通過運用象征和隱喻的手法，表達了佛教中的一些核心思想，如時間的變遷，超越塵世的追求，修行中的毅力等。詩意深遠，有著很高的啟發性和哲理性。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

guǐ yùn tuī yí, rì nán cháng zhì.
晷運推移，日南長至。
fó fǎ shì fǎ, yīn xíng diào bì.
佛法世法，因行掉臂。
gāo fēng gèng zhǔ zhū rén, dì yī mò mián lěng dì.
高峰更囑諸人，第一莫眠冷地。