“萬別千差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所著的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一徑直，
二周遮。
衲僧會得，
萬別千差。
庭前閑放目，
春盡尚余花，
老胡不合過流沙。

詩意：
這首詩詞表達了一種行走修行的心境。詩人通過幾個簡練的意象，抒發了對行走路程的理解和感悟。詩中通過"一徑直，二周遮"來形容行走的道路，將修行者心中直行的堅定信念和外界干擾因素相對漸次增多的情景展示出來。"衲僧會得，萬別千差"這句話表示修行者在路上會遇到各種各樣的人和事，修行的路徑千變萬化。"庭前閑放目，春盡尚余花"則表現出修行者對自然景物的留意和欣賞，即使春天已經接近盡頭，但仍能留意到余下的花朵。最后一句"老胡不合過流沙"則隱喻修行者不愿意浪費時間在無意義的事情上，而是要集中注意力在正道上。整首詩抒發了修行者在路上面對變幻和誘惑時的堅定與專注。

賞析：
這首詩詞體現了詩人對禪宗修行的思考和理解。通過簡潔、質樸的文字和精練的意象，詩人能夠準確地表達他對修行道路的認知和心境的把握。整首詩詞沒有華麗的辭藻，卻通過簡單的描述和比喻展現出深層的含義。詩詞通過具象化的修行路程，表達了一個人在行走中的心路歷程。整首詩充滿著禪宗的意味，詩人以行走為喻，旨在傳達修行的道理和境界。通過對自然景物的觀察和對修行者與世界的關系的思考，詩人呈現了修行者對世界的細致關注和內心境界的專注。這首詩詞以簡潔的文字，清晰而深刻地表達了詩人對禪宗修行的理解和感悟，給人以啟迪和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yī jìng zhí, èr zhōu zhē.
一徑直，二周遮。
nà sēng huì de, wàn bié qiān chā.
衲僧會得，萬別千差。
tíng qián xián fàng mù, chūn jǐn shàng yú huā,
庭前閑放目，春盡尚余花，
lǎo hú bù hé guò liú shā.
老胡不合過流沙。